Dílna literárního překladu Jany Pokojové: němčina

Dílna je zaměřena na překlad německy psané beletrie, a především na překlad poezie a dětské literatury. Je vhodná jak pro úplné začátečníky, tak pro pokročilejší překladatele, kteří si chtějí rozšířit své překladatelské obzory. Teoreticky i prakticky se zaměříme na překlad vázaného i volného verše, procvičíme jazykovou kreativitu, osaháme hranice přeložitelnosti, ale proberme i širší otázky literárního překladu a nakladatelské praxe. 

Výchozí jazyk překladu: němčina
Délka dílny: 180 minut
Maximální počet účastníků: 8
Cena kursu: 850 Kč
Účastnice a účastníci kursu mají bezplatný vstup na večerní festivalový program.
Přihlašování je otevřeno do úterý 8. září či do zaplnění kapacity dílny.

Přihlásit se můžete zde.