Lenka Kuhar Daňhelová (CZ)
čeština, polština, slovinština, příležitostně italština, francouzština
Lenka Kuhar Daňhelová (* 1973, Krnov) je básnířka, prozaička, výtvarnice, překladatelka a organizátorka kulturních akcí. Překládá převážně z polštiny a slovinštiny, příležitostně také z italštiny a francouzštiny. Z polštiny přeložila mimo jiné tři romány Wiesława Myśliwského: Traktát o louskání fazolí (2010), Obzor (2020) a Ucho jehly (2024) či básnické sbírky Magnetický bod (2010) Ryszarda Krynického, Něžný nůž (2011) od Genowefy Jakubowské-Fijałkowské nebo Malé povinnosti (2024) od Joanny Oparek. Soustředí se především na díla současné prózy a poezie, občas ale ukročí do odborné literatury, publicistiky či reportáže, například k historiografii alchymie Omylů svůdná zahrada (2019) od Rafała Prinkeho, biografii Kieślowski o Kieślowském (2013) či reportáži Wojciecha Tochmana Jako bys jedla kámen (2017).
